1 00:00:05,460 --> 00:00:10,170 In 1743, 100 years later the Manchu War of 1636, 2 00:00:10,170 --> 00:00:15,670 the party in power reigned on the power of the king. 3 00:00:15,670 --> 00:00:17,210 Yi Seon Yi, the crown prince, wanted it 4 00:00:17,210 --> 00:00:20,670 to overthrow China according to the will of King Hyojong. 5 00:00:20,670 --> 00:00:26,710 Tearing down the humiliating monument, he challenged the ruling party. 6 00:00:28,790 --> 00:00:36,790 I will rewrite the history of Joseon with the hand of a king. 7 00:00:36,790 --> 00:00:40,210 The ruling party is trying assassinate the crown prince, 8 00:00:40,210 --> 00:00:46,040 ended up charging him with treason in collusion with China. 9 00:00:46,040 --> 00:00:50,710 Baek Sagoeng was sentenced to death, pretending to have committed 10 00:00:50,710 --> 00:00:53,460 the crime in place of the crown prince. 11 00:00:53,460 --> 00:00:58,540 Don't even move a step! 12 00:00:58,540 --> 00:01:00,120 What are you going to do, Crown Prince? 13 00:01:00,120 --> 00:01:03,620 Behead Baek Sagoeng e kill his entire family too. 14 00:01:03,620 --> 00:01:06,870 - Your Highness! - I won't give in anymore. 15 00:01:06,870 --> 00:01:12,290 A storm blows over destiny of Joseon once again. 16 00:01:14,510 --> 00:01:15,740 [Episode 1] 17 00:02:19,170 --> 00:02:22,710 Hey Kwangtaek, are you here? 18 00:02:27,580 --> 00:02:30,750 So have you come to welcome me? 19 00:02:31,790 --> 00:02:36,120 I didn't sleep all night waiting for you. 20 00:02:36,120 --> 00:02:42,670 Thanks, but I don't have time to shoot the breeze with you. 21 00:02:43,500 --> 00:02:45,870 Really... 22 00:02:49,710 --> 00:02:55,460 What's wrong? Are you worried? for the crown prince? 23 00:03:08,620 --> 00:03:12,500 Save me some time. Even a moment. 24 00:03:22,540 --> 00:03:25,250 It would be too long. 25 00:03:31,250 --> 00:03:32,620 It's been a while. 26 00:03:32,620 --> 00:03:35,580 Let me have a taste of your sword skills. 27 00:03:49,540 --> 00:03:55,170 Baek Sagoeng will be beheaded. 28 00:03:55,170 --> 00:04:01,620 Since his family tacitly complied they too will be hanged with him. 29 00:06:02,500 --> 00:06:05,500 Looks like I won today. 30 00:06:13,250 --> 00:06:18,790 You seem so determined killing me is horrifying. 31 00:06:21,120 --> 00:06:24,500 At least kill your thirst. 32 00:06:35,170 --> 00:06:38,290 I can't wait for the next time. 33 00:06:53,080 --> 00:06:53,580 You are here. 34 00:06:53,580 --> 00:06:54,420 How are you? 35 00:06:54,420 --> 00:06:57,870 She just went into labor. 36 00:06:57,870 --> 00:07:00,040 Why now? 37 00:07:07,870 --> 00:07:09,170 This is not treason. 38 00:07:09,170 --> 00:07:11,120 So what is it? 39 00:07:11,120 --> 00:07:12,580 We need permission from 40 00:07:12,580 --> 00:07:14,330 the Chinese emperor to overthrow 41 00:07:14,330 --> 00:07:15,500 the centenary monument? 42 00:07:15,500 --> 00:07:16,830 Stop talking nonsense. 43 00:07:16,830 --> 00:07:18,330 You think it would be good for Joseon 44 00:07:18,330 --> 00:07:20,040 shake China's nerves these days? 45 00:07:20,040 --> 00:07:24,290 Your Highness, what are you afraid of? 46 00:07:24,290 --> 00:07:27,870 Didn't Joseon once consider them barbaric? 47 00:07:27,870 --> 00:07:29,620 I just want to kick the barbarians 48 00:07:29,620 --> 00:07:33,210 go out and take back our lost territory. 49 00:07:33,210 --> 00:07:35,040 Silence! 50 00:07:35,040 --> 00:07:39,040 We don't have the manpower or willpower to do so. 51 00:07:39,040 --> 00:07:42,120 They took 10,000 gold pieces 52 00:07:42,120 --> 00:07:45,580 and our innocent women because of your reckless behavior. 53 00:07:45,580 --> 00:07:49,000 How will you take it responsibility for this? 54 00:07:49,000 --> 00:07:50,500 There is no need to provoke them. 55 00:07:50,500 --> 00:07:53,290 Resign your regency immediately. 56 00:07:53,290 --> 00:07:55,670 You will be placed on probation. 57 00:07:55,670 --> 00:07:56,460 Your Highness! 58 00:07:56,460 --> 00:07:59,250 You understand? 59 00:08:33,250 --> 00:08:35,620 What is this unpleasant smell? 60 00:08:35,620 --> 00:08:39,830 This rabble isn't even worth being cursed... 61 00:08:39,830 --> 00:08:41,750 Back. 62 00:08:41,750 --> 00:08:43,250 HEY... 63 00:08:43,250 --> 00:08:45,500 Who do you think you are? 64 00:08:45,500 --> 00:08:48,750 Not even an ant can surpass me. 65 00:08:48,750 --> 00:08:52,920 Crazy boar, who are you to block us? 66 00:08:52,920 --> 00:08:57,000 This man is definitely a traitor! 67 00:08:57,000 --> 00:09:01,170 Attention! Hurry up and catch that criminal! 68 00:09:08,060 --> 00:09:10,410 [Nangseon: A bamboo or metal weapon with nine to 11 sharp blades attached to the spear] 69 00:09:17,710 --> 00:09:20,040 Get out of the way! 70 00:10:23,210 --> 00:10:24,460 Now... 71 00:10:24,460 --> 00:10:26,210 Try to stab me again. 72 00:10:26,210 --> 00:10:29,620 Rotten scum... 73 00:10:29,620 --> 00:10:32,960 Check it out. 74 00:10:32,960 --> 00:10:38,040 I have 88 secret weapons on me, you clowns. 75 00:10:38,040 --> 00:10:43,960 I didn't say any of you clowns could he surpass me? 76 00:10:43,960 --> 00:10:46,670 This sword will be used to saw your bones 77 00:10:46,670 --> 00:10:53,170 and this sword will be for flaying you away from them. 78 00:10:53,170 --> 00:10:55,870 He's out of his mind for sure. 79 00:10:55,870 --> 00:11:01,290 Attention! What are you doing? Hurry up and take that scoundrel's head! 80 00:11:59,170 --> 00:12:02,170 Did you want to die so bad? 81 00:12:02,170 --> 00:12:03,500 And you? 82 00:12:03,500 --> 00:12:06,170 It sounds like you can't wait to go to hell. 83 00:12:06,170 --> 00:12:08,250 Hurry up and behead this traitor! 84 00:12:08,250 --> 00:12:09,710 Yes, sir. 85 00:12:12,580 --> 00:12:14,420 Since we promised to die together, 86 00:12:14,420 --> 00:12:21,040 I will be your companion in hell. 87 00:12:27,330 --> 00:12:29,170 Don't worry. 88 00:12:29,170 --> 00:12:32,370 You won't die. 89 00:12:49,960 --> 00:12:51,680 [Sword Master: Kim Kwangtaek (The most skilled swordsman in Joseon)] 90 00:13:10,120 --> 00:13:11,790 How dare you! 91 00:13:11,790 --> 00:13:14,250 Take a step closer, 92 00:13:14,250 --> 00:13:18,040 and this conniving man will be too punished by law. 93 00:13:26,580 --> 00:13:28,670 You came. 94 00:13:33,330 --> 00:13:35,830 What are you doing here? 95 00:13:35,830 --> 00:13:38,170 Things have come to this. 96 00:13:53,330 --> 00:13:55,210 Stop! 97 00:13:57,390 --> 00:14:00,210 [Hong Daejoo (police chief)] 98 00:14:00,670 --> 00:14:03,120 Who do we have here? 99 00:14:03,120 --> 00:14:07,080 Isn't this the sword master? 100 00:14:07,080 --> 00:14:08,830 What's going on here? 101 00:14:08,830 --> 00:14:10,500 Isn't it obvious? 102 00:14:10,500 --> 00:14:12,830 This is treason. 103 00:14:12,830 --> 00:14:17,370 Betrayal? It's absurd. 104 00:14:17,370 --> 00:14:22,210 His house he served faithfully the royal family for generations. 105 00:14:22,210 --> 00:14:24,290 Why do you say he incited treason? 106 00:14:24,290 --> 00:14:29,120 I will speak to His Highness in person. 107 00:14:29,120 --> 00:14:35,290 Swordmaster, there is no need. 108 00:14:35,290 --> 00:14:37,170 It is the King's order. 109 00:14:37,170 --> 00:14:41,040 I mean the King he gave this order himself. 110 00:14:41,040 --> 00:14:45,080 Did the King do it? 111 00:14:45,080 --> 00:14:48,000 It's not possible. 112 00:14:48,000 --> 00:14:51,120 There must be a mistake. 113 00:14:51,120 --> 00:14:53,170 What are you waiting for? 114 00:14:53,170 --> 00:14:57,330 He violated the royal command, so behead him with the criminals! 115 00:14:57,330 --> 00:14:59,460 Stop! 116 00:15:10,790 --> 00:15:12,500 A sign of real forgiveness! 117 00:15:12,500 --> 00:15:19,960 His Highness once pledged to save a life, it doesn't matter who it is. 118 00:15:23,830 --> 00:15:32,710 Not even the sign of real forgiveness will do it being able to save the life of a traitor. 119 00:15:37,620 --> 00:15:48,080 If Baek Sagoeng survives, you must know the crown prince will be in grave danger. 120 00:15:48,080 --> 00:15:52,670 It's about the crown prince. 121 00:15:52,670 --> 00:16:01,210 Ladies, this sign may not be able to do that save my life, but it could save him. 122 00:16:01,210 --> 00:16:02,870 What are you doing? 123 00:16:02,870 --> 00:16:05,290 What do you think? 124 00:16:08,920 --> 00:16:11,170 Sword master. 125 00:16:16,000 --> 00:16:21,750 Can I talk to him for a moment? 126 00:16:21,750 --> 00:16:25,460 If so, you might. 127 00:16:28,080 --> 00:16:33,920 This time you could be the master of the situation. 128 00:16:33,920 --> 00:16:40,370 But remember, I'll keep an eye on you. 129 00:16:57,750 --> 00:16:59,370 I am sorry. 130 00:16:59,370 --> 00:17:02,830 What should you be sorry about? 131 00:17:02,830 --> 00:17:04,830 If I can protect His Excellency that of the crown prince 132 00:17:04,830 --> 00:17:10,670 security with my useless life, that's enough. 133 00:17:10,670 --> 00:17:17,540 I have a favor to ask you. 134 00:17:17,540 --> 00:17:22,290 What is my son guilty of? 135 00:17:22,290 --> 00:17:26,040 Please take care of my unborn child. 136 00:17:34,920 --> 00:17:38,500 Don't worry... 137 00:17:38,500 --> 00:17:40,290 And travel in peace. 138 00:17:40,290 --> 00:17:44,370 What are you talking about? 139 00:17:44,370 --> 00:17:47,580 We shouldn't try to save his life, no matter how long it takes? 140 00:17:47,580 --> 00:17:50,620 It's too late. 141 00:18:03,960 --> 00:18:06,250 Sagoeng! 142 00:18:22,760 --> 00:18:26,090 Sagoeng! 143 00:19:03,370 --> 00:19:05,960 Don't have anything to say? 144 00:19:05,960 --> 00:19:10,960 To tell the truth, I couldn't arrest him. 145 00:19:14,420 --> 00:19:18,330 That is... Baek Sagoeng's partner He had some sort of unusual abilities... 146 00:19:18,330 --> 00:19:22,540 Stop babbling. 147 00:19:22,540 --> 00:19:26,790 I didn't tell you your position so I could hear weak excuses. 148 00:19:26,790 --> 00:19:30,080 Excuse me. 149 00:19:30,080 --> 00:19:33,370 What was his appearance like? 150 00:19:34,290 --> 00:19:38,290 Judging by his rude ways, must be a common citizen. 151 00:19:38,290 --> 00:19:41,000 Right. His hair was disheveled. 152 00:19:41,000 --> 00:19:45,540 And a terrible stench came out of his body. 153 00:19:45,540 --> 00:19:47,420 Is that all? 154 00:19:49,920 --> 00:19:53,670 Considering he uses a butcher's knife... 155 00:19:53,670 --> 00:19:56,330 Butcher's knife? 156 00:19:56,330 --> 00:19:58,080 Is it someone you know? 157 00:19:58,080 --> 00:19:59,750 Excuse me? 158 00:19:59,750 --> 00:20:06,000 There is only one man who can wield it a crude butcher's knife with skill. 159 00:20:06,690 --> 00:20:07,620 [In (Heuksa Chorong Master of Men)] 160 00:20:07,620 --> 00:20:10,500 His name is Heuksamo. 161 00:20:10,500 --> 00:20:13,500 Heuksamo? 162 00:20:14,670 --> 00:20:17,330 It's a rather strange name. 163 00:20:17,330 --> 00:20:20,710 Must love the land. [Heuk: black or dirty, samo: to love] 164 00:20:22,420 --> 00:20:27,080 He is a butcher by trade. That's why it is so strong and handles a knife well. 165 00:20:27,080 --> 00:20:31,920 What will you do? How about tackling it yourself? 166 00:20:31,920 --> 00:20:36,120 I will pay you a generous price. 167 00:20:36,960 --> 00:20:39,900 All I need is one night with a prostitute. 168 00:20:40,300 --> 00:20:42,830 Two would be even better. 169 00:21:25,580 --> 00:21:29,790 Then the boa constrictor finally leaves. 170 00:21:31,790 --> 00:21:35,250 I'm not a boa constrictor, but a cobra. 171 00:21:47,580 --> 00:21:49,000 Kwangtaek! 172 00:21:58,790 --> 00:22:01,540 You're no match for him. 173 00:22:01,540 --> 00:22:04,710 Why don't you take care of your sister-in-law? 174 00:22:10,000 --> 00:22:12,120 Well. 175 00:22:23,210 --> 00:22:27,120 You must be the youngest black assassin. 176 00:22:27,120 --> 00:22:28,870 The youngest? 177 00:22:28,870 --> 00:22:31,830 This hurts my pride. 178 00:22:31,830 --> 00:22:35,540 Sword Master, are you crazy? 179 00:22:35,540 --> 00:22:38,710 Considering the rumors about you alone they are formidable, 180 00:22:38,710 --> 00:22:41,870 I thought I was going to meet a gentleman. 181 00:22:41,870 --> 00:22:44,750 But since you belittle me like this, 182 00:22:44,750 --> 00:22:47,620 How can I respect you? 183 00:22:48,670 --> 00:22:50,870 Do you know me? 184 00:22:53,500 --> 00:22:58,420 Those who don't know the sword master Kwangtaek they cannot be called Joseon warriors. 185 00:22:58,420 --> 00:23:01,000 As do reprobates like you who love money, power and prostitutes 186 00:23:01,000 --> 00:23:04,580 do they even dare to talk about warriors? 187 00:23:04,580 --> 00:23:09,750 Prostitutes? But I like that word. 188 00:23:09,750 --> 00:23:17,210 In any case, my sword will do it have a wonderful time tonight. 189 00:23:29,960 --> 00:23:33,830 [My greatest love Baek Sagoeng] 190 00:23:38,710 --> 00:23:40,290 What's happening? 191 00:23:40,290 --> 00:23:42,170 Not yet... 192 00:24:09,370 --> 00:24:15,210 Whoever crosses this line will get to know what hell looks like. 193 00:24:15,210 --> 00:24:19,120 Suddenly I'm curious about hell. 194 00:24:57,540 --> 00:25:00,120 Step aside! 195 00:25:00,120 --> 00:25:04,540 Visiting hell while alive sounds like fun. 196 00:25:04,540 --> 00:25:06,330 You're going too far. 197 00:25:09,790 --> 00:25:11,540 You have to run now. 198 00:25:30,460 --> 00:25:33,000 To be honest, I laughed at the rumors 199 00:25:33,000 --> 00:25:34,870 you were the best swordsman in Joseon. 200 00:25:34,870 --> 00:25:38,000 But I'm happy to find out it wasn't a lie. 201 00:25:38,000 --> 00:25:40,120 You talk too much. 202 00:25:40,120 --> 00:25:43,790 Does this snake have a knife in its mouth? 203 00:25:43,790 --> 00:25:48,830 I keep one in my mouth and one in my buttocks. 204 00:26:17,040 --> 00:26:19,790 If you paid me for a trip to hell 205 00:26:19,790 --> 00:26:27,170 with one of your members, which one would you let me take? 206 00:26:27,170 --> 00:26:30,370 This is too difficult a question! 207 00:26:53,170 --> 00:26:57,420 You need at least 100 years to reach my level. 208 00:27:02,790 --> 00:27:05,250 I lost! 209 00:27:10,210 --> 00:27:13,620 I lost! 210 00:27:13,620 --> 00:27:18,580 I completely lost it. 211 00:27:39,000 --> 00:27:44,210 It won't be solved so easily. 212 00:27:44,210 --> 00:27:45,670 Are you here? 213 00:27:48,330 --> 00:27:54,790 Baek Sagoeng was originally from a family of warriors. 214 00:27:54,790 --> 00:28:01,790 If we don't get your son, will come back to haunt us one day. 215 00:28:01,790 --> 00:28:05,420 You have to find him and kill him him, whatever it takes. 216 00:28:05,420 --> 00:28:06,710 You understand? 217 00:28:06,710 --> 00:28:07,750 Yes, sir. 218 00:28:52,470 --> 00:28:53,300 [Heuksa Chorong (Guild Headquarters)] 219 00:28:55,710 --> 00:29:00,170 I heard you were coming today. 220 00:29:00,170 --> 00:29:02,620 This is wild ginseng from Baekdu Mountain. 221 00:29:02,620 --> 00:29:04,040 Wild ginseng? 222 00:29:04,040 --> 00:29:08,670 Do you think that will be enough? 223 00:29:08,670 --> 00:29:10,420 I also carried 500 kilograms 224 00:29:10,420 --> 00:29:12,000 of cultivated ginseng. 225 00:29:12,000 --> 00:29:14,500 500 kilograms of ginseng? 226 00:29:14,500 --> 00:29:15,870 So much... 227 00:29:15,870 --> 00:29:18,120 By the way, you didn't find it the late king's northern campaign plan? 228 00:29:18,120 --> 00:29:20,420 [Bukbeol Jigye: Military Strategy conquer the north left by King Hyojong] 229 00:29:20,420 --> 00:29:23,670 Joseon is hiding its head in the sand for now. 230 00:29:23,670 --> 00:29:27,000 However, it is not a kingdom to be trifled with. 231 00:29:27,000 --> 00:29:31,790 His Majesty is worried that northern country plan. 232 00:29:31,790 --> 00:29:32,920 I will deliver it. 233 00:29:32,920 --> 00:29:34,040 Oh now... 234 00:29:34,040 --> 00:29:37,170 Presenting the plan will not solve the problem. 235 00:29:37,170 --> 00:29:39,670 Don't you know you were supposed to stay? 236 00:29:39,670 --> 00:29:44,330 in this country to spy on those traitors? 237 00:29:44,330 --> 00:29:48,710 So you have to have that plan in your hands. 238 00:29:56,170 --> 00:29:59,750 How is a yellow dragon afraid of a rabbit? 239 00:29:59,750 --> 00:30:03,620 What did you say? 240 00:30:03,620 --> 00:30:06,620 Wouldn't you agree? 241 00:30:06,620 --> 00:30:15,370 Why is His Majesty so worried? a plan that might not even exist? 242 00:30:24,500 --> 00:30:27,210 It is not true? 243 00:30:32,460 --> 00:30:38,620 As long as I'm alive, Joseon will never conquer China. 244 00:30:38,620 --> 00:30:41,790 You should tell His Majesty. 245 00:30:45,830 --> 00:30:50,830 From the look in your eyes, that's not the case they even seem to fear the sky. 246 00:30:56,290 --> 00:31:02,170 If it's the heavens of Joseon, I'm not afraid. 247 00:31:07,790 --> 00:31:09,830 Did you attach it? 248 00:31:09,830 --> 00:31:10,920 YES. 249 00:31:10,920 --> 00:31:12,920 Wear it. 250 00:31:27,960 --> 00:31:31,670 You lost your finger to a tiger, but at least you kept your life. 251 00:31:31,670 --> 00:31:33,620 Isn't that lucky? 252 00:31:33,620 --> 00:31:35,040 Yes. 253 00:31:35,040 --> 00:31:40,210 I didn't tell you to avoid it Kwangtaek if I met him? 254 00:31:40,210 --> 00:31:42,290 Stop with your lectures. 255 00:31:42,290 --> 00:31:47,790 How can you understand how I feel right now? 256 00:31:47,790 --> 00:31:54,370 Daewoong, know that it could have been worse. 257 00:31:54,370 --> 00:31:56,250 If the Heuksa Chorong enter danger due to this accident, 258 00:31:56,250 --> 00:32:01,790 How would you take responsibility? 259 00:32:01,790 --> 00:32:04,830 Get yourself together for now. 260 00:32:11,290 --> 00:32:13,710 This liquor bottle is too small. 261 00:32:15,830 --> 00:32:19,250 Bring me the whole pot! 262 00:32:21,250 --> 00:32:26,920 You should forget what seen it before, understand? 263 00:32:31,670 --> 00:32:34,210 In that case... 264 00:32:53,250 --> 00:32:56,250 It's bleak, but hold on a little longer. 265 00:32:56,250 --> 00:32:58,210 No, that's fine. 266 00:33:02,040 --> 00:33:05,790 She was in labor all day. 267 00:33:05,790 --> 00:33:11,790 If I had counted the time well, you are pregnant for more than 10 months. 268 00:33:11,790 --> 00:33:14,540 I am fine. 269 00:33:14,540 --> 00:33:15,870 Please don't worry. 270 00:33:15,870 --> 00:33:18,370 Please take care of yourself. 271 00:33:18,370 --> 00:33:21,330 What if something goes wrong? 272 00:33:23,830 --> 00:33:26,210 Please take care of her. 273 00:33:26,210 --> 00:33:28,790 I will do it. 274 00:33:28,790 --> 00:33:32,620 My husband... 275 00:33:32,620 --> 00:33:37,500 What happened to him? 276 00:33:43,920 --> 00:33:47,500 Still don't know how he is? 277 00:33:47,500 --> 00:33:51,710 He is a gentleman and would do it never leave his family behind. 278 00:34:06,960 --> 00:34:08,960 These dogs... 279 00:34:08,960 --> 00:34:10,830 Didn't I tell you to leave? 280 00:34:10,830 --> 00:34:15,370 Boss, what's going on? This was a quiet village... 281 00:34:15,370 --> 00:34:17,290 Nothing's happening, so mind your own business. 282 00:34:17,290 --> 00:34:19,500 Isn't that Lord Baek's? 283 00:34:19,500 --> 00:34:21,080 These scoundrels... 284 00:34:21,080 --> 00:34:25,500 Do I need to knock some sense into you? 285 00:35:24,500 --> 00:35:26,830 Rest in peace. 286 00:35:31,040 --> 00:35:33,290 As a child I cut 287 00:35:33,290 --> 00:35:36,920 the reflection of the moon on the water. 288 00:35:36,920 --> 00:35:46,540 But I will never reach the moon in the sky. 289 00:35:46,540 --> 00:35:52,080 If I can create a ripple the surface, I will be happy. 290 00:36:17,620 --> 00:36:20,210 Your Excellency, please don't. 291 00:36:24,370 --> 00:36:29,460 He was my teacher before he was my servant. 292 00:36:50,420 --> 00:36:56,830 Forgive your unworthy student. 293 00:37:24,460 --> 00:37:26,540 Sir, what's all the fuss? 294 00:37:29,290 --> 00:37:30,460 Search carefully! 295 00:37:30,460 --> 00:37:31,920 - Yes, sir! - Arrest everyone! 296 00:37:31,920 --> 00:37:34,330 Shut down all pregnant women! 297 00:37:36,710 --> 00:37:37,620 Spare me! 298 00:37:37,620 --> 00:37:39,170 Search carefully! 299 00:37:42,540 --> 00:37:43,540 Arrest them! 300 00:37:45,040 --> 00:37:46,500 Let's go. 301 00:37:48,540 --> 00:37:50,170 Give me my baby back! 302 00:37:50,170 --> 00:37:52,170 What's going on here? 303 00:37:52,170 --> 00:37:54,250 Haven't you heard? 304 00:37:54,250 --> 00:37:58,540 The traitor's wife and son ran away. 305 00:37:58,540 --> 00:37:59,540 Truly? 306 00:37:59,540 --> 00:38:03,270 So they're locking up all the newborns 307 00:38:03,270 --> 00:38:10,290 and pregnant women in prison if they are not nobles including beggars and the like. 308 00:38:10,290 --> 00:38:11,120 What? 309 00:38:11,120 --> 00:38:13,120 It doesn't make sense. 310 00:38:13,120 --> 00:38:17,370 It is the law to be respected the people of the kingdom. 311 00:38:17,370 --> 00:38:23,620 If you don't keep your trap shut, you could be killed in secret. 312 00:38:28,460 --> 00:38:32,830 If they even hear the cry of a child, they come and arrest you. 313 00:38:32,830 --> 00:38:35,120 The baby will be born soon. 314 00:38:35,120 --> 00:38:37,750 What should we do now? 315 00:38:49,620 --> 00:38:53,750 My darling, you heard too, right? 316 00:38:53,750 --> 00:38:56,290 Hold on a little longer. 317 00:38:56,290 --> 00:39:02,290 You can't come into the world yet. 318 00:39:23,420 --> 00:39:25,080 So is she in labor? 319 00:39:25,080 --> 00:39:28,620 I'm not sure what happened. 320 00:39:28,620 --> 00:39:32,250 The fetus doesn't move much. 321 00:39:32,250 --> 00:39:38,540 But he has already dropped to the pelvis. 322 00:39:38,540 --> 00:39:41,170 So why hasn't the baby been born yet? 323 00:39:41,170 --> 00:39:43,500 Tell me. 324 00:39:43,500 --> 00:39:46,540 This is... 325 00:39:46,540 --> 00:39:51,920 The interval between labor is still long. And the waters haven't broken yet. 326 00:39:51,920 --> 00:39:54,790 It's not time yet. 327 00:39:54,790 --> 00:39:56,960 She got pregnant for over 11 months. 328 00:39:56,960 --> 00:39:59,250 Why doesn't the child come out? 329 00:39:59,250 --> 00:40:03,670 I will prescribe some herbs for you medicines for childbirth... 330 00:40:03,670 --> 00:40:05,670 Herbal medicine? 331 00:40:05,670 --> 00:40:08,250 Little cheater... 332 00:40:08,250 --> 00:40:11,620 How many times have you prescribed it? already phytotherapy? 333 00:40:11,620 --> 00:40:15,170 Kwangtaek, this scoundrel must be a scammer trying to deal medicine. 334 00:40:15,170 --> 00:40:17,120 Who do you think I am? 335 00:40:17,120 --> 00:40:19,420 What are you doing? 336 00:40:19,420 --> 00:40:21,580 Let him go. 337 00:40:23,960 --> 00:40:29,210 In my opinion the mother doesn't she still wants to give birth to the baby. 338 00:40:29,210 --> 00:40:30,830 How is this possible? 339 00:40:30,830 --> 00:40:35,500 Are you saying a woman can do it? check the due date? 340 00:40:35,500 --> 00:40:36,580 GOOD... 341 00:40:36,580 --> 00:40:39,250 I don't know either, so do as you like. 342 00:40:39,250 --> 00:40:41,290 Rascal! 343 00:41:04,290 --> 00:41:05,620 Out of the way! 344 00:41:08,620 --> 00:41:10,370 Search carefully! 345 00:41:10,370 --> 00:41:12,920 Let no one escape! 346 00:41:18,790 --> 00:41:21,250 We heard that a pregnant woman lives in this house. Let's see it. 347 00:41:21,250 --> 00:41:23,370 What are you talking about? 348 00:41:23,370 --> 00:41:27,960 I hear you're looking for the traitor's son. 349 00:41:27,960 --> 00:41:32,080 There is no baby in that house. 350 00:41:32,080 --> 00:41:37,790 She's not close to giving birth yet, so there is nothing to see. 351 00:41:37,790 --> 00:41:39,210 Oh man, these guys... 352 00:41:39,210 --> 00:41:41,920 He said there is neither mother nor child... 353 00:41:59,620 --> 00:42:01,290 Aren't they here? 354 00:42:11,750 --> 00:42:14,580 What did I tell you? 355 00:42:17,330 --> 00:42:18,960 They're over there! 356 00:42:24,500 --> 00:42:26,330 This scoundrel. 357 00:42:33,790 --> 00:42:37,670 Captain, that house is suspicious. 358 00:42:37,670 --> 00:42:38,330 Let's go! 359 00:42:38,330 --> 00:42:39,620 Yes, sir! 360 00:42:48,460 --> 00:42:51,000 What are you doing there? 361 00:42:51,000 --> 00:42:52,830 One, two, three, four... 362 00:42:52,830 --> 00:42:55,620 There appear to be at least 12 of them. 363 00:42:55,620 --> 00:42:57,460 What will we do with it? 364 00:42:57,460 --> 00:42:59,080 I will take care of them. 365 00:42:59,080 --> 00:43:00,870 So you just stay back there. 366 00:43:00,870 --> 00:43:05,040 Nonsense again. How can I trust you? 367 00:43:05,040 --> 00:43:08,040 I just wish you would listen to me... 368 00:43:08,040 --> 00:43:11,710 These scoundrels are laughing for nothing. So what are you plotting now? 369 00:43:11,710 --> 00:43:15,460 I'm afraid we're in the wrong place. 370 00:43:15,460 --> 00:43:18,750 These scoundrels almost died last time, so they must be out of their minds. 371 00:43:18,750 --> 00:43:20,500 Then you should go! 372 00:43:20,500 --> 00:43:22,620 This boar! 373 00:43:22,620 --> 00:43:24,790 Attention! 374 00:44:14,250 --> 00:44:15,330 My lady! 375 00:44:17,670 --> 00:44:19,460 My lady! 376 00:44:31,400 --> 00:44:34,100 Lady Park! 377 00:44:34,300 --> 00:44:35,030 Lady Park! 378 00:44:45,210 --> 00:44:47,620 She went so far as to do this... 379 00:44:57,120 --> 00:44:59,210 Kwangtaek... 380 00:45:23,210 --> 00:45:25,670 Push some more! 381 00:45:32,870 --> 00:45:34,040 Push a little more... 382 00:45:34,790 --> 00:45:35,190 Push some more! 383 00:45:42,900 --> 00:45:43,500 A little more! More... 384 00:45:56,330 --> 00:46:01,330 My darling, my darling... 385 00:46:09,370 --> 00:46:13,870 You did a good job. Give it to me. 386 00:46:13,870 --> 00:46:15,710 Let me see... 387 00:46:20,290 --> 00:46:22,790 Isn't that twisted? 388 00:46:25,460 --> 00:46:29,920 He must have gotten stuck in the narrow part of the uterus too long. 389 00:46:29,920 --> 00:46:31,710 How could this happen? 390 00:46:31,710 --> 00:46:33,830 HEY... Lower your voice. 391 00:46:33,830 --> 00:46:35,710 And you, call the doctor immediately. 392 00:46:35,710 --> 00:46:37,290 YES. 393 00:46:40,580 --> 00:46:42,670 How is the mother? 394 00:46:42,670 --> 00:46:45,790 It bleeds a lot. 395 00:46:56,960 --> 00:46:59,670 Are you OK? 396 00:47:01,290 --> 00:47:09,790 My baby... Show me my baby. 397 00:47:09,790 --> 00:47:14,960 Don't worry about your baby, but worry about yourself first. 398 00:47:14,960 --> 00:47:16,830 You have to live 399 00:47:16,830 --> 00:47:18,060 so that your child can live too. 400 00:47:19,830 --> 00:47:20,900 Why? 401 00:47:21,480 --> 00:47:25,830 Why don't you let me see my baby? 402 00:47:25,830 --> 00:47:33,000 Is there something wrong with him? 403 00:47:37,670 --> 00:47:40,500 He's a very healthy boy. 404 00:47:40,500 --> 00:47:45,170 He will be a very strong man after his father. 405 00:47:54,210 --> 00:47:58,250 Has his father already given him a name? 406 00:48:00,790 --> 00:48:09,960 His name is Dongsoo. 407 00:48:09,960 --> 00:48:14,620 Baek Dongsoo? 408 00:48:14,620 --> 00:48:18,420 Is that the name Sagoeng gave him? 409 00:48:27,750 --> 00:48:31,000 Don't worry about the baby. 410 00:48:31,000 --> 00:48:35,330 And please, take care of yourself. 411 00:49:13,830 --> 00:49:16,830 Don't worry and travel with complete peace of mind. 412 00:49:16,830 --> 00:49:29,750 I promise to take care of the baby. 413 00:49:39,710 --> 00:49:42,790 Don't worry. 414 00:50:56,960 --> 00:51:05,420 Will there be enough men to fight? against the sword master? 415 00:51:41,250 --> 00:51:43,250 Kwangtaek! 416 00:51:51,040 --> 00:51:54,290 The cheater's wife is already dead. 417 00:52:00,000 --> 00:52:03,500 She would have died anyway. 418 00:52:08,500 --> 00:52:10,790 Bind the criminals! 419 00:52:25,460 --> 00:52:33,500 Samo, he's probably after my neck. 420 00:52:33,500 --> 00:52:39,420 You, go and bury Lady Park's body. 421 00:52:39,420 --> 00:52:40,790 What? 422 00:53:11,370 --> 00:53:18,420 Anyone willing to lose their life, come forward. 423 00:53:18,420 --> 00:53:20,330 Stop! 424 00:53:20,330 --> 00:53:23,290 Will you violate the royal command? 425 00:53:23,290 --> 00:53:25,750 Put down the sword! 426 00:53:30,040 --> 00:53:35,620 If he leaves the child and run away, it's not a tiger. 427 00:53:43,580 --> 00:53:44,620 Hurry up and get it! 428 00:53:44,620 --> 00:53:46,250 Yes, sir! 429 00:53:50,370 --> 00:53:52,580 Get it! 430 00:54:07,870 --> 00:54:10,420 Get it! 431 00:54:13,250 --> 00:54:15,080 Where is Kwangtaek? 432 00:54:15,080 --> 00:54:17,790 Must have a plan. 433 00:54:20,460 --> 00:54:24,330 Stop! 434 00:54:24,330 --> 00:54:25,790 Sword Master, 435 00:54:25,790 --> 00:54:30,540 having helped the traitor escape, 436 00:54:30,540 --> 00:54:34,620 you need to know that you are committed a crime equal to treason. 437 00:54:34,620 --> 00:54:37,330 If it's a crime to deal with your friend's family, 438 00:54:37,330 --> 00:54:41,960 I am willing to accept the punishment. 439 00:54:41,960 --> 00:54:51,330 However, I am not sure, Your Highness I would agree with you. 440 00:54:51,330 --> 00:54:54,540 You are very wrong. 441 00:54:54,540 --> 00:55:00,080 Believe His Highness will he be on your side? 442 00:55:00,080 --> 00:55:04,170 Time will tell. 443 00:55:09,500 --> 00:55:11,620 Gentleman! 444 00:55:11,620 --> 00:55:18,330 The child was born deformed. At least call the doctor for him. 445 00:55:18,330 --> 00:55:24,210 Since the police gave medical assistance for criminals? 446 00:56:08,420 --> 00:56:13,500 The criminal, Kim Kwangtaek, helped the traitor escape and hide, 447 00:56:13,500 --> 00:56:17,540 I will behead him accordingly to the royal command. 448 00:56:17,540 --> 00:56:22,500 The traitor's son will be boiled to death. 449 00:56:22,500 --> 00:56:24,500 Throw it in the water! 450 00:56:26,170 --> 00:56:28,710 Please save it! 451 00:56:32,120 --> 00:56:34,870 Throw it in the water! 452 00:56:34,870 --> 00:56:39,830 Yes, sir! 453 00:56:39,830 --> 00:56:42,620 Let him live, please! 454 00:56:43,710 --> 00:56:45,920 What are you doing? 455 00:56:45,920 --> 00:56:47,620 Yes, sir. 456 00:57:45,710 --> 00:57:47,290 Stop! 457 00:58:27,790 --> 00:58:35,250 This is the King's order the criminal Kim Kwangtaek is spared. 458 00:58:35,250 --> 00:58:36,290 Untie him! 459 00:58:36,290 --> 00:58:37,920 Yes, sir! 460 00:58:47,580 --> 00:58:51,710 Your Highness, this is the sword master. 461 00:58:51,710 --> 00:58:55,620 You gave him a real sword and a sign of real forgiveness as a gift. 462 00:58:55,620 --> 00:58:58,870 And you gave him the title of Lord. 463 00:58:58,870 --> 00:59:03,370 You gave him credit for making the skill known 464 00:59:03,370 --> 00:59:06,920 of Joseon swordsmen and appointed him master of the sword... 465 00:59:06,920 --> 00:59:11,750 This is the sign of the real forgiveness I gave him! 466 00:59:15,830 --> 00:59:22,420 If I cancel my royal command, I will lose face. 467 00:59:22,420 --> 00:59:30,330 You are the only man who can revoke your command. 468 00:59:30,330 --> 00:59:34,330 I cannot save both the man and the child. 469 00:59:34,330 --> 00:59:36,670 You have to choose one. 470 00:59:36,670 --> 00:59:40,710 Will it be the sword master or the child? 471 00:59:49,290 --> 00:59:51,420 Excellence! 472 00:59:57,420 --> 00:59:59,000 What are you doing? 473 00:59:59,000 --> 01:00:01,040 Hurry up and throw it into the water! 474 01:00:01,040 --> 01:00:03,000 Yes, sir! 475 01:00:11,250 --> 01:00:13,330 Excellence! 476 01:00:20,250 --> 01:00:24,460 He's just a newborn. 477 01:00:24,460 --> 01:00:30,330 This is beyond the power of the crown prince. 478 01:00:30,330 --> 01:00:35,330 Sir, even if it is a royal command... 479 01:00:35,330 --> 01:00:39,210 How can you kill an innocent child? and call it justice? 480 01:00:39,210 --> 01:00:42,830 Justice should not be influenced from personal feelings. 481 01:00:42,830 --> 01:00:46,040 A loyal servant should respect law and royal command. 482 01:00:46,040 --> 01:00:49,620 How do you not know? 483 01:00:49,620 --> 01:00:53,580 What are you doing? Hurry up and throw it into the water! 484 01:01:01,000 --> 01:01:05,870 I have a favor to ask you. 485 01:01:05,870 --> 01:01:08,790 Please take care of my unborn child. 486 01:01:10,000 --> 01:01:12,460 Stop! 487 01:01:19,790 --> 01:01:24,330 Spare this child. 488 01:01:24,330 --> 01:01:29,620 In return, I will give one of my arms. 489 01:01:29,620 --> 01:01:32,540 What did you just say? 490 01:01:32,540 --> 01:01:36,330 Spare this child's life. 491 01:01:36,330 --> 01:01:41,790 And in return I will give one of my arms. 492 01:01:41,790 --> 01:01:45,460 Do you really say this, sword master? 493 01:01:48,830 --> 01:01:50,370 Yes, Your Highness. 494 01:01:50,370 --> 01:01:53,460 Your arms don't just belong to you. 495 01:01:53,460 --> 01:01:56,830 You must establish swordsmanship of Joseon to save the people... 496 01:01:56,830 --> 01:01:58,670 Excellence... 497 01:01:58,670 --> 01:02:05,120 If I can't save a life, I won't be able to save anyone. 498 01:02:05,120 --> 01:02:15,670 If I can't save the life of an innocent child, What use is one of my arms? 499 01:02:15,670 --> 01:02:19,170 Your Excellency, you should fulfill your wish. 500 01:02:19,170 --> 01:02:21,720 If the sword master donates one of his weapons, 501 01:02:22,120 --> 01:02:27,630 His Highness will forgive his crimes. 502 01:02:31,370 --> 01:02:34,810 Sword Master, this is an irrevocable decision. 503 01:02:35,210 --> 01:02:37,980 I, Kim Kwangtaek, 504 01:02:37,980 --> 01:02:40,750 he was not born to a noble family. 505 01:02:40,750 --> 01:02:44,330 And I've never been rich. 506 01:02:44,330 --> 01:02:48,650 But walking the path of a warrior, paying my debt, 507 01:02:48,650 --> 01:02:57,250 I know deep in my bones what is right and what is wrong. 508 01:02:57,250 --> 01:03:03,080 If I can save that child's life with one of my arms, 509 01:03:03,080 --> 01:03:08,830 I would give a hundred, even a thousand times. 510 01:03:12,750 --> 01:03:16,500 We need a guillotine. 511 01:03:16,500 --> 01:03:18,870 Bring down the guillotine! 512 01:04:03,460 --> 01:04:04,790 Be careful. 513 01:04:04,790 --> 01:04:07,500 Someone will be out there looking for you. 514 01:04:07,500 --> 01:04:10,830 Let's test your armless sword skills! 515 01:04:12,420 --> 01:04:14,790 I can't even run or eat on my own! 516 01:04:14,790 --> 01:04:17,040 What do I have to be grateful for? 517 01:04:19,330 --> 01:04:21,750 You were born with the killer instinct. 518 01:04:21,750 --> 01:04:25,080 You shouldn't have been born. 519 01:04:25,080 --> 01:04:28,830 This is our commitment it cannot be broken or denied. 520 01:04:28,830 --> 01:04:31,790 Now is the time for you to take on this task. 521 01:04:31,790 --> 01:04:34,540 It seems like the moment we've been waiting for has arrived. 522 01:04:34,540 --> 01:04:39,920 Goodbye, Your Excellency, Crown Prince! 523 01:04:39,920 --> 01:04:41,120 Help! 524 01:04:41,120 --> 01:04:48,790 Dongsoo, you are the most noble treasure family of warriors in Korea... 525 01:04:51,500 --> 01:04:54,120 He ordered me to gather all young people with talent... 526 01:04:54,120 --> 01:04:57,620 You two will be classified today... 527 01:05:02,500 --> 01:05:04,580 Those little ones...